|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
fire n.
|
yangın |
|
The fire in this tunnel also illustrates the need for information for tunnel users.
Bu tüneldeki yangın aynı zamanda tünel kullanıcılarının bilgilendirilmesi ihtiyacını da ortaya koymaktadır.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
fire n.
|
ateş |
|
It was a very liberal declaration, but the fire has gone out of it.
Çok liberal bir deklarasyondu ancak ateşi söndü.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
fire v.
|
ateşlemek |
|
Lieutenant, fire missile one and recommend me for another medal.
Teğmen, füzeyi ateşleyin ve beni başka bir madalya için önerin.
More Sentences
|
| 4 |
Common Usage |
fire v.
|
kovmak |
|
But don't you still have to find a fall guy and fire someone?
Ama yine de bir günah keçisi bulup birini kovman gerekmiyor mu?
More Sentences
|
| 5 |
Common Usage |
play with fire v.
|
ateşle oynamak |
|
So I can only urge you not to play with fire.
Bu yüzden size sadece ateşle oynamamanızı tavsiye edebilirim.
More Sentences
|
| General |
|
| 6 |
General |
fire fighter n.
|
itfaiyeci |
|
I think that he's the world's most courageous fire fighter.
Bence o dünyanın en cesur itfaiyecisi.
More Sentences
|
| 7 |
General |
fire station n.
|
itfaiye |
|
Tom lives right by the old fire station.
Tom eski itfaiyenin hemen yanında yaşamaktadır.
More Sentences
|
| 8 |
General |
fire prevention n.
|
yangın önleme |
|
What is more, fire prevention measures are already a part of the EU Regulation on Rural Development.
Dahası, yangın önleme tedbirleri halihazırda AB Kırsal Kalkınma Tüzüğünün bir parçasıdır.
More Sentences
|
| 9 |
General |
line of fire n.
|
ateş hattı |
|
Again democratic rights are in their line of fire.
Yine demokratik haklar onların ateş hattında.
More Sentences
|
| 10 |
General |
fire department n.
|
itfaiye |
|
Tom hasn't called the fire department yet.
Tom henüz itfaiyeyi aramadı.
More Sentences
|
| 11 |
General |
fire hazard n.
|
yangın tehlikesi |
|
Overloaded power boards can be a fire hazard.
Aşırı yüklenmiş güç panoları yangın tehlikesi yaratabilir.
More Sentences
|
| 12 |
General |
forest fire n.
|
orman yangını |
|
I shall, however, be speaking mainly about the problems of forest fires.
Ancak ben esas olarak orman yangınları ile ilgili sorunlardan bahsedeceğim.
More Sentences
|
| 13 |
General |
fire risk n.
|
yangın riski |
|
Because of the high fire risk, the governor of California issued a statewide campfire ban.
Yüksek yangın riski nedeniyle Kaliforniya valisi eyalet çapında kamp ateşi yasağı yayınladı.
More Sentences
|
| 14 |
General |
fire escape n.
|
yangın merdiveni |
|
Tom climbed down the fire escape.
Tom yangın merdiveninden aşağıya indi.
More Sentences
|
| 15 |
General |
fire extinguisher n.
|
yangın tüpü |
|
Tom ran to get a fire extinguisher.
Tom yangın tüpü almak için koştu.
More Sentences
|
| 16 |
General |
fire drill n.
|
yangın tatbikatı |
|
Why has there been no fire drill in the Brussels Parliament buildings or the Strasbourg Parliament buildings?
Brüksel Parlamento binalarında ya da Strazburg Parlamento binalarında neden yangın tatbikatı yapılmadı?
More Sentences
|
| 17 |
General |
fire truck n.
|
itfaiye arabası |
|
Is that a fire truck?
O bir itfaiye arabası mı?
More Sentences
|
| 18 |
General |
fire alarm n.
|
yangın alarmı |
|
For all I knew, it could have been a fire alarm or something else.
Bildiğim kadarıyla yangın alarmı ya da başka bir şey de olabilirdi.
More Sentences
|
| 19 |
General |
fire insurance n.
|
yangın sigortası |
|
How much fire insurance do you have?
Ne kadar yangın sigortan var?
More Sentences
|
| 20 |
General |
fire n.
|
yangın |
|
We must, therefore, do everything we can to put this fire out.
Dolayısıyla bu yangını söndürmek için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız.
More Sentences
|
|
|
| 21 |
General |
fire hydrant n.
|
yangın musluğu |
|
Dogs like to piss on fire hydrants.
Köpekler yangın musluklarına işemeyi sever.
More Sentences
|
| 22 |
General |
fire n.
|
alev |
|
He stamped out the fire.
Alevleri söndürdü.
More Sentences
|
| 23 |
General |
fire engine n.
|
itfaiye arabası |
|
Fire engines have priority over other vehicles.
İtfaiye arabalarının diğer araçlara göre önceliği vardır.
More Sentences
|
| 24 |
General |
fire n.
|
ateş |
|
We experienced this at first hand because our group came under fire.
Grubumuz ateş altında kaldığı için bunu ilk elden tecrübe ettik.
More Sentences
|
| 25 |
General |
fire brigade n.
|
itfaiye |
|
Many only realised just how bad things were once the fire brigade, the army and the emergency services had left.
Birçok kişi durumun ne kadar kötü olduğunu ancak itfaiye, ordu ve acil servisler gittikten sonra fark etti.
More Sentences
|
| 26 |
General |
fire exit n.
|
yangın çıkışı |
|
The building has no fire exit.
Binanın yangın çıkışı yok.
More Sentences
|
| 27 |
General |
fire eater n.
|
ateş yiyen |
|
Fire Eater (this was really his name) was very ugly.
Ateş Yiyen (bu gerçekten onun adıydı) çok çirkindi.
More Sentences
|
| 28 |
General |
fire tongs n.
|
ateş maşası |
|
I burned my forefinger on fire tongs.
Ateş maşasında işaret parmağımı yaktım.
More Sentences
|
| 29 |
General |
risk of fire n.
|
yangın riski |
|
Hot and blustery conditions will exacerbate the risk of fire tomorrow.
Sıcak ve poyrazlı koşullar yarın yangın riskini daha da arttıracaktır.
More Sentences
|
| 30 |
General |
fire station n.
|
itfaiye istasyonu |
|
Tom lives right by the old fire station.
Tom eski itfaiye istasyonunun hemen yanında yaşıyor.
More Sentences
|
| 31 |
General |
camp fire n.
|
kamp ateşi |
|
The bread was scorched from being cooked on the open flame of the camp fire.
Ekmek, kamp ateşinin açık alevinde pişirildiği için kavrulmuştu.
More Sentences
|
| 32 |
General |
fire chief n.
|
itfaiye şefi |
|
Sami was a fire chief.
Sami bir itfaiye şefiydi.
More Sentences
|
| 33 |
General |
fire truck n.
|
itfaiye kamyonu |
|
Is that a fire truck?
O bir itfaiye kamyonu mu?
More Sentences
|
| 34 |
General |
fire engine n.
|
itfaiye aracı |
|
Fire engines have priority over other vehicles.
İtfaiye araçlarının diğer araçlara göre önceliği vardır.
More Sentences
|
| 35 |
General |
fire truck n.
|
itfaiye aracı |
|
I bought Tom a remote controlled fire truck and he seems very happy with it.
Tom'a uzaktan kumandalı bir itfaiye aracı aldım ve çok mutlu görünüyor.
More Sentences
|
| 36 |
General |
fire and water n.
|
ateş ve su |
|
The four basic elements are Earth, Air, Fire and Water.
Dört temel element Toprak, Hava, Ateş ve Su'dur.
More Sentences
|
| 37 |
General |
big fire n.
|
büyük yangın |
|
How old were you when this town had the big fire?
Bu şehirde büyük yangın çıktığında kaç yaşındaydınız?
More Sentences
|
| 38 |
General |
fire drill n.
|
yangın tatbikatı |
|
I hear we're having a fire drill today.
Bugün yangın tatbikatı yapacağımızı duydum.
More Sentences
|
| 39 |
General |
fire pit n.
|
ateş çukuru |
|
Okay, that is our exact outdoor fire pit.
Tamam, bu tam olarak bizim açık hava ateş çukurumuz.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 40 |
Common Usage |
fire extinguishing media n.
|
yangın söndürücü madde |
|
|
|
| General |
|
| 41 |
General |
fire station n.
|
yangın istasyonu |
|
| 42 |
General |
cease fire n.
|
ateşkes |
|
| 43 |
General |
fire brigade n.
|
itfaiye örgütü |
|
| 44 |
General |
catching fire n.
|
tutuşma |
|
| 45 |
General |
zone of fire n.
|
ateş bölgesi |
|
| 46 |
General |
zone fire n.
|
bölgesel yangın |
|
| 47 |
General |
fire n.
|
od |
|
| 48 |
General |
the blaze of the fire n.
|
yangının alevleri |
|
| 49 |
General |
ratio of fire destruction n.
|
yangın hasar oranı |
|
| 50 |
General |
fire cabinet n.
|
yangın dolabı |
|
| 51 |
General |
fire engine n.
|
yangın tulumbası |
|
| 52 |
General |
call fire n.
|
itfaiye çağırma |
|
| 53 |
General |
fire marshal n.
|
yangın mareşali |
|
| 54 |
General |
fire engine n.
|
yangın söndürme ekipmanını taşıyan motorlu araç |
|
| 55 |
General |
fire hose n.
|
yangın hortumu |
|
| 56 |
General |
grazing fire n.
|
yere paralel ateşleme |
|
| 57 |
General |
fire proofing n.
|
yangın geçirmezlik |
|
| 58 |
General |
fire marshal n.
|
yangın müdürü |
|
| 59 |
General |
fire ship n.
|
ateş gemisi |
|
| 60 |
General |
fire something up n.
|
fayrap etmek (soba/kalorifer vb'ni) |
|
| 61 |
General |
fire marshal n.
|
itfaiye şefi |
|
| 62 |
General |
fire extinguisher n.
|
yangın söndürme aleti |
|
| 63 |
General |
fire stone n.
|
sileks |
|
| 64 |
General |
fire alarm n.
|
yangın zili |
|
| 65 |
General |
fire fighting equipment n.
|
yangın söndürme ekipmanı |
|
| 66 |
General |
fire station n.
|
itfaiye binası |
|
| 67 |
General |
fire engine n.
|
yangın söndürme pompası |
|
| 68 |
General |
back fire n.
|
ard yakma |
|
| 69 |
General |
fire ship n.
|
yangın gemisi |
|
| 70 |
General |
fire foam n.
|
yangın köpüğü |
|
| 71 |
General |
fire watch n.
|
yangın detektörü |
|
| 72 |
General |
fire n.
|
cehennem |
|
| 73 |
General |
fire n.
|
ısıtıcı |
|
| 74 |
General |
fire screen n.
|
ocak siperi |
|
| 75 |
General |
fire plug n.
|
yangın musluğu |
|
| 76 |
General |
fire alarm signal n.
|
yangın alarm sinyali |
|
| 77 |
General |
fire engine n.
|
yangın makinesi |
|
| 78 |
General |
taking fire n.
|
alevlenme |
|
| 79 |
General |
fire danger n.
|
yangın tehlikesi |
|
| 80 |
General |
gun fire n.
|
top ateşi |
|
|
|
| 81 |
General |
direct fire n.
|
açık ateş |
|
| 82 |
General |
fire training n.
|
yangın eğitimi |
|
| 83 |
General |
fire control n.
|
atış kontrolü |
|
| 84 |
General |
fire screen n.
|
ateş perdesi |
|
| 85 |
General |
fire protection n.
|
yangından koruma |
|
| 86 |
General |
fire door n.
|
ocak kapısı |
|
| 87 |
General |
fire screen n.
|
yangın perdesi |
|
| 88 |
General |
fire scene n.
|
yangın yeri |
|
| 89 |
General |
fire detector n.
|
yangın dedektörü |
|
| 90 |
General |
fire n.
|
ocak |
|
| 91 |
General |
fire extinction n.
|
yangın söndürme |
|
| 92 |
General |
fire dog n.
|
ocağın demir ayaklığı |
|
| 93 |
General |
fire iron n.
|
ocak küreği |
|
| 94 |
General |
fire extinguisher n.
|
yangın söndürme cihazı |
|
| 95 |
General |
fire station n.
|
itfaiye merkezi |
|
| 96 |
General |
fire authority n.
|
itfaiye müdürlüğü |
|
| 97 |
General |
fire fighting n.
|
yangınla savaş |
|
| 98 |
General |
fire n.
|
hırs |
|
| 99 |
General |
creeping fire n.
|
yavaş yavaş ilerleyen yangın |
|
| 100 |
General |
fire resistance n.
|
yangına dayanıklılık |
|
| 101 |
General |
mine fire n.
|
ocak yangını |
|
| 102 |
General |
fire tower n.
|
yangın kulesi |
|
| 103 |
General |
fire access track n.
|
yangın erişim yolu |
|
| 104 |
General |
fire hydrant n.
|
itfaiye vanası |
|
| 105 |
General |
running fire n.
|
yaylım ateşi |
|
| 106 |
General |
signal fire n.
|
uyarı ateşi |
|
| 107 |
General |
fire ship n.
|
içi patlayıcı yüklü gemi |
|
| 108 |
General |
fire n.
|
fesatçı |
|
| 109 |
General |
spread of fire n.
|
yangının yayılması |
|
| 110 |
General |
fire fighting n.
|
yangınla mücadele |
|
| 111 |
General |
fire ball n.
|
ateşten top |
|
| 112 |
General |
fire station n.
|
yangın makinelerinin muhafaza edildiği yer |
|
| 113 |
General |
fire n.
|
ısı |
|
| 114 |
General |
fire iron n.
|
maşa |
|
| 115 |
General |
juvenile fire involvement n.
|
çocuğun ateşle oynama ilgi duyması |
|
| 116 |
General |
fire n.
|
ateş etme |
|
| 117 |
General |
fire n.
|
işten çıkartma |
|
| 118 |
General |
watch fire n.
|
işaret ateşi |
|
| 119 |
General |
fire wall n.
|
yangın duvarı |
|
| 120 |
General |
fire n.
|
kıvılcım |
|
| 121 |
General |
fire n.
|
sıcaklık |
|
| 122 |
General |
fire eaters show n.
|
ateş yutma gösterisi |
|
| 123 |
General |
salvo fire n.
|
top atışı ile selamlama |
|
| 124 |
General |
fire n.
|
heyecan |
|
| 125 |
General |
annihilating fire n.
|
imha ateşi |
|
| 126 |
General |
fire department n.
|
itfaiye teşkilatı |
|
| 127 |
General |
fire bell n.
|
yangın zili |
|
| 128 |
General |
the power to hire and fire n.
|
işe alma ve işten çıkarma yetkisi |
|
| 129 |
General |
fire hose n.
|
itfaiye hortumu |
|
| 130 |
General |
cross fire n.
|
yaylım ateşi |
|
| 131 |
General |
fire rake n.
|
gelberi |
|
| 132 |
General |
fire prediction n.
|
yangın tahmini |
|
| 133 |
General |
ball of fire n.
|
becerikli adam |
|
| 134 |
General |
searching fire n.
|
arama ateşi |
|
| 135 |
General |
fire iron n.
|
ocak demiri |
|
| 136 |
General |
fire engineering n.
|
yangın mühendisliği |
|
| 137 |
General |
fire engine n.
|
yangın aracı |
|
| 138 |
General |
fire engine n.
|
yangın söndürme aracı |
|
| 139 |
General |
liability for fire damages n.
|
yangın zararlarında sorumluluk |
|
| 140 |
General |
fire proof district n.
|
yangın geçirmez bölüm |
|
| 141 |
General |
fire detection system n.
|
yangın algılama sistemi |
|
| 142 |
General |
fire appliance n.
|
yangın söndürme gereçleri |
|
| 143 |
General |
fire tongs n.
|
iri ateş maşası |
|
| 144 |
General |
fire fighting equipment n.
|
yangınla mücadele teçhizatı |
|
| 145 |
General |
fire warden n.
|
yangın bekçisi |
|
| 146 |
General |
fire n.
|
hararet |
|
| 147 |
General |
fire brigade truck n.
|
itfaiye aracı |
|
| 148 |
General |
fire drill n.
|
yangından kaçma talimi |
|
| 149 |
General |
fire warning n.
|
yangın uyarısı |
|
| 150 |
General |
annihilation fire n.
|
imha ateşi |
|
| 151 |
General |
annihilation fire n.
|
tahrip ateşi |
|
| 152 |
General |
fire raising n.
|
kundakçılık |
|
| 153 |
General |
fire indemnity n.
|
yangın tazminatı |
|
| 154 |
General |
fire loss adjuster n.
|
yangın hasar tespitçisi |
|
| 155 |
General |
fire protection n.
|
yangın korunması |
|
| 156 |
General |
fire loss n.
|
yangın hasarı |
|
| 157 |
General |
fire risk n.
|
yangın rizikosu |
|
| 158 |
General |
fire loss n.
|
yangın zararı |
|
| 159 |
General |
fire damage n.
|
yangın hasarı |
|
| 160 |
General |
fire raiser n.
|
kundakçı |
|
| 161 |
General |
exposed to fire n.
|
yangına maruz kalan |
|
| 162 |
General |
worshiper of fire n.
|
ateşe tapan |
|
| 163 |
General |
fire exit n.
|
yangın çıkşı |
|
| 164 |
General |
fire fighting drill n.
|
yangın söndürme tatbikatı |
|
| 165 |
General |
grass fire n.
|
kontrol edilemeyen yangın |
|
| 166 |
General |
wild fire n.
|
kontrol edilemeyen yangın |
|
| 167 |
General |
wildland fire n.
|
kontrol edilemeyen yangın |
|
| 168 |
General |
forest fire n.
|
kontrol edilemeyen yangın |
|
| 169 |
General |
peat fire n.
|
kontrol edilemeyen yangın |
|
| 170 |
General |
vegetation fire n.
|
kontrol edilemeyen yangın |
|
| 171 |
General |
hill fire n.
|
kontrol edilemeyen yangın |
|
| 172 |
General |
fire system n.
|
yangın sistemi |
|
| 173 |
General |
like a house on fire n.
|
süratle |
|
| 174 |
General |
like a house on fire n.
|
hızla |
|
| 175 |
General |
fire eater n.
|
ateş yutan |
|
| 176 |
General |
fire ladder n.
|
itfaiye merdiveni |
|
| 177 |
General |
fire suppression station n.
|
yangınla mücadele istasyonu |
|
| 178 |
General |
fire truck siren n.
|
itfaiye sireni |
|
| 179 |
General |
fire button n.
|
yangın butonu |
|
| 180 |
General |
fire fighting aircraft n.
|
yangın söndürme uçağı |
|
| 181 |
General |
fire notification system n.
|
yangın ihbar sistemi |
|
| 182 |
General |
fire warning system n.
|
yangın ihbar sistemi |
|
| 183 |
General |
fire damage n.
|
yangın tahribatı |
|
| 184 |
General |
fire damage n.
|
yangın zararı |
|
| 185 |
General |
fire resistance test n.
|
ateşe dayanırlık deneyi |
|
| 186 |
General |
fire procedure plan n.
|
yangın prosedürü planı |
|
| 187 |
General |
ball of fire n.
|
kariyeri hızla yükselen kimse |
|
| 188 |
General |
fire bucket n.
|
yangın söndürme kovası |
|
| 189 |
General |
fire suppression n.
|
yangını bastırma |
|
| 190 |
General |
fire guard n.
|
şömine siperi |
|
| 191 |
General |
fire house n.
|
itfaiye binası |
|
| 192 |
General |
fire hazard n.
|
yangın olasılığı yüksek yer |
|
| 193 |
General |
fire detector n.
|
yangın detektörü |
|
| 194 |
General |
fire partition n.
|
yangın bölmesi |
|
| 195 |
General |
fire bar n.
|
ızgara |
|
| 196 |
General |
fire propagation n.
|
ateş yayılması |
|
| 197 |
General |
fire protection n.
|
yangından korunma |
|
| 198 |
General |
fire grate n.
|
ocak ızgarası |
|
| 199 |
General |
fire season n.
|
yangın mevsimi |
|
| 200 |
General |
fire point n.
|
alev noktası |
|
| 201 |
General |
fire alarm device n.
|
yangın alarmı aygıtı |
|
| 202 |
General |
fire alarm system n.
|
yangın alarmı sistemi |
|
| 203 |
General |
fire iron n.
|
ocak maşası |
|
| 204 |
General |
fire hydrant n.
|
yangın söndürme musluğu |
|
| 205 |
General |
fire alarm n.
|
yangın uyarısı |
|
| 206 |
General |
fire point n.
|
yanma noktası |
|
| 207 |
General |
fire propagation n.
|
alev yayılması |
|
| 208 |
General |
fire alarm system n.
|
yangın uyarısı sistemi |
|
| 209 |
General |
fire n.
|
(elektrikli veya gazlı) ısıtma aygıtı |
|
| 210 |
General |
fire n.
|
parlaklık |
|
| 211 |
General |
fire bar n.
|
ızgara çubuğu |
|
| 212 |
General |
fire n.
|
parıltı |
|
| 213 |
General |
gradation of the fire safety n.
|
yangın güvenliği sınıflandırması |
|
| 214 |
General |
fire-proof door n.
|
yangına dayanır kapı |
|
| 215 |
General |
fire-ship n.
|
ateş gemisi |
|
| 216 |
General |
drum-fire n.
|
bombardıman |
|
| 217 |
General |
fire-worshipper n.
|
ateşperest |
|
| 218 |
General |
fire-raiser n.
|
kundakçı |
|
| 219 |
General |
fire-hose cabinet n.
|
yangın dolabı |
|
| 220 |
General |
fire-raising n.
|
kundakçılık |
|
| 221 |
General |
drum-fire n.
|
yaylım ateşi |
|
| 222 |
General |
hand fire extinguisher n.
|
el yangın söndürme aleti |
|
| 223 |
General |
fire loss assessment n.
|
yangın hasarının takdiri |
|
| 224 |
General |
risk of fire n.
|
yangın tehlikesi |
|
| 225 |
General |
fire fighting equipment n.
|
yangın tesisatı |
|
| 226 |
General |
fire equipment n.
|
yangın tesisatı |
|
| 227 |
General |
forest fire fighter n.
|
orman muhafızı |
|
| 228 |
General |
fire warden n.
|
korucu |
|
| 229 |
General |
fire warden n.
|
orman bekçisi |
|
| 230 |
General |
fire warden n.
|
orman muhafızı |
|
| 231 |
General |
forest fire fighter n.
|
korucu |
|
| 232 |
General |
forest fire fighter n.
|
orman bekçisi |
|
| 233 |
General |
field fire system n.
|
saha yangın sistemi |
|
| 234 |
General |
crown fire n.
|
son derece hızlı biçimde yayılan ve kontrol altına alınamayan orman yangını |
|
| 235 |
General |
fire buff n.
|
yangın izleyen kimse |
|
| 236 |
General |
fire buff n.
|
yangın meraklısı |
|
| 237 |
General |
fire buff n.
|
yangın hastası |
|
| 238 |
General |
fire squad n.
|
itfaiye ekibi |
|
| 239 |
General |
fire brigade crew n.
|
itfaiye ekibi |
|
| 240 |
General |
fire brigade crew n.
|
yangın söndürme ekibi |
|
| 241 |
General |
fire squad n.
|
yangın söndürme ekibi |
|
| 242 |
General |
fire brigade n.
|
yangın söndürme ekibi |
|
| 243 |
General |
fire brigade n.
|
itfaiye ekibi |
|
| 244 |
General |
fire crew n.
|
itfaiye ekibi |
|
| 245 |
General |
fire crew n.
|
yangın söndürme ekibi |
|
| 246 |
General |
fire call n.
|
yangın ihbarı |
|
| 247 |
General |
fire safety equipment n.
|
yangın tesisatı |
|
| 248 |
General |
fire blanket n.
|
yangın battaniyesi |
|
| 249 |
General |
fire twirling n.
|
ateş dansı |
|
| 250 |
General |
fire dancing n.
|
ateşle yapılan gösteri |
|
| 251 |
General |
fire dancing n.
|
ateş gösterisi |
|
| 252 |
General |
fire spinning n.
|
ateşle yapılan gösteri |
|
| 253 |
General |
fire twirling n.
|
ateşle yapılan gösteri |
|
| 254 |
General |
fire manipulation n.
|
ateş gösterisi |
|
| 255 |
General |
fire manipulation n.
|
ateşle yapılan gösteri |
|
| 256 |
General |
fire spinning n.
|
ateş dansı |
|
| 257 |
General |
fire performance n.
|
ateşle yapılan gösteri |
|
| 258 |
General |
fire performance n.
|
ateş gösterisi |
|
| 259 |
General |
fire spinning n.
|
ateş gösterisi |
|
| 260 |
General |
fire twirling n.
|
ateş gösterisi |
|
| 261 |
General |
fire dancing n.
|
ateş dansı |
|
| 262 |
General |
fire hall n.
|
itfaiye istasyonu |
|
| 263 |
General |
fire extinguisher cabinet n.
|
yangın söndürme dolabı |
|
| 264 |
General |
smouldering fire n.
|
için için yanan ateş |
|
| 265 |
General |
fire hazard n.
|
yangın riski |
|
| 266 |
General |
fire brigade n.
|
itfaiye teşkilatı |
|
| 267 |
General |
cooking fire n.
|
pişirme ateşi |
|
| 268 |
General |
fire statistics n.
|
yangın istatistiği |
|
| 269 |
General |
fire department equipment n.
|
itfaiye teşkilatı teçhizatı |
|
| 270 |
General |
fire brigade equipment n.
|
itfaiye teşkilatı teçhizatı |
|
| 271 |
General |
fire fighter n.
|
itfaiye eri |
|
| 272 |
General |
fire protection team n.
|
yangından korunma ekibi |
|
| 273 |
General |
fire-fighting equipment n.
|
yangın söndürme teçhizatı |
|
| 274 |
General |
fire protection and fire prevention n.
|
yangından korunma ve yangın önleme |
|
| 275 |
General |
fire fighting helicopter n.
|
yangın helikopteri |
|
| 276 |
General |
fire helicopter n.
|
yangın helikopteri |
|
| 277 |
General |
fire officer n.
|
itfaiyeci |
|
| 278 |
General |
fire safety officer n.
|
itfaiyeci |
|
| 279 |
General |
fire axe n.
|
yangın baltası |
|
| 280 |
General |
head of fire brigade department n.
|
itfaiye daire başkanı |
|
| 281 |
General |
fire brigade sergeant n.
|
itfaiye çavuşu |
|
| 282 |
General |
fire of love n.
|
aşk ateşi |
|
| 283 |
General |
fire of love n.
|
nar-ı aşk |
|
| 284 |
General |
hanging stockings by the fire n.
|
şömine üzerine çorap asma |
|
| 285 |
General |
fire marshal n.
|
itfaiye müdürü |
|
| 286 |
General |
fire marshal n.
|
itfaiye daire başkanı |
|
| 287 |
General |
fire circle n.
|
ateş çemberi |
|
| 288 |
General |
circle of fire n.
|
ateş çemberi |
|
| 289 |
General |
fire captain n.
|
itfaiye şefi/amiri |
|
| 290 |
General |
fire escape n.
|
acil durum çıkış kapısı |
|
| 291 |
General |
fire mage n.
|
ateş büyücüsü |
|
| 292 |
General |
ring of fire n.
|
ateş halkası |
|
| 293 |
General |
ring of fire n.
|
ateş çemberi |
|
| 294 |
General |
fire extinguisher cylinder n.
|
yangın söndürme tüpü |
|
| 295 |
General |
fire marshal n.
|
itfaiye kumandanı |
|
| 296 |
General |
chief fire officer n.
|
itfaiye kumandanı |
|
| 297 |
General |
fire chief n.
|
itfaiye kumandanı |
|
| 298 |
General |
chief fire officer n.
|
itfaiye şefi |
|
| 299 |
General |
fire engine n.
|
itfaiye kamyonu |
|
| 300 |
General |
fire apparatus n.
|
itfaiye aracı |
|
| 301 |
General |
fire appliance n.
|
itfaiye aracı |
|
| 302 |
General |
fire starter n.
|
kundakçı |
|
| 303 |
General |
fire starter n.
|
yangın başlatan |
|
| 304 |
General |
fire extinguishing n.
|
yangın söndürme |
|
| 305 |
General |
fire company n.
|
itfaiye amirliği |
|
| 306 |
General |
fire company chief n.
|
itfaiye grup amiri |
|
| 307 |
General |
fire company assistant chief n.
|
itfaiye grup amir yardımcısı |
|
| 308 |
General |
fuse box fire n.
|
sigorta (kutusu) yangını |
|
| 309 |
General |
derelict house fire n.
|
metruk ev yangını |
|
| 310 |
General |
parked vehicle fire n.
|
park halindeki araç yangını |
|
| 311 |
General |
fire brigade volunteer n.
|
itfaiye gönüllüsü |
|
| 312 |
General |
warehouse fire n.
|
depo yangını |
|
| 313 |
General |
fire training centre n.
|
itfaiye eğitim merkezi |
|
| 314 |
General |
fire training center n.
|
itfaiye eğitim merkezi |
|
| 315 |
General |
fire sand bucket n.
|
yangın kovası |
|
| 316 |
General |
flash fire n.
|
ani yangın |
|
| 317 |
General |
volunteer fire department n.
|
gönüllü itfaiye teşkilatı |
|
| 318 |
General |
shanty house fire n.
|
gecekondu yangını |
|
| 319 |
General |
fire triangle n.
|
yangın üçgeni |
|
| 320 |
General |
fire hook n.
|
ocak/soba demiri/maşası |
|
| 321 |
General |
log fire n.
|
şömine |
|
| 322 |
General |
fire watcher n.
|
yangın gözcüsü |
|
| 323 |
General |
electric fire n.
|
elektrikli soba |
|
| 324 |
General |
electric fire n.
|
elektrik sobası |
|
| 325 |
General |
wood fire n.
|
odun ateşi |
|
| 326 |
General |
goblet of fire n.
|
ateş kadehi |
|
| 327 |
General |
chimney fire n.
|
baca yangını |
|
| 328 |
General |
roof fire n.
|
çatı yangını |
|
| 329 |
General |
fire bender n.
|
ateş bükücü |
|
| 330 |
General |
hoax fire call n.
|
sahte yangın ihbarı |
|
| 331 |
General |
fire officer n.
|
itfaiye amiri |
|
| 332 |
General |
flaming fire n.
|
alevli yangın |
|
| 333 |
General |
istanbul fire brigade n.
|
istanbul itfaiyesi |
|
| 334 |
General |
fire safety specialist n.
|
yangın güvenlik uzmanı |
|
| 335 |
General |
bureau of fire investigation n.
|
yangın tahkikat bürosu |
|
| 336 |
General |
stubble fire n.
|
anız yangını |
|
| 337 |
General |
fire wyvern n.
|
ateş ejderhası |
|
| 338 |
General |
fire sign n.
|
ateş burcu |
|
| 339 |
General |
fire disaster n.
|
yangın afeti |
|
| 340 |
General |
fire disaster n.
|
yangın felaketi |
|
| 341 |
General |
gaseous fire suppression n.
|
gazlı yangın söndürme |
|
| 342 |
General |
raging fire n.
|
kontrol edilemeyen yangın |
|
| 343 |
General |
raging fire n.
|
azgın yangın |
|
| 344 |
General |
fire of anatolia n.
|
anadolu ateşi |
|
| 345 |
General |
phone catch fire n.
|
telefonun ateş alması/yanması |
|
| 346 |
General |
fire caused by electricity n.
|
elektrik nedenli yangın |
|
| 347 |
General |
call taker (fire brigade) n.
|
operatör (ihbarı karşılayan) |
|
| 348 |
General |
call taker (fire brigade) n.
|
acil durum merkezinde ihbarlarını karşılayan kişi (itfaiyecilik) |
|
| 349 |
General |
turf fire n.
|
tezek ateşi |
|
| 350 |
General |
fire department communications center n.
|
itfaiye komuta merkezi |
|
| 351 |
General |
bureau of fire communications n.
|
itfaiye komuta merkezi |
|
| 352 |
General |
chief of fire department n.
|
itfaiye şube müdürü |
|
| 353 |
General |
fire protection district n.
|
itfaiye |
|
| 354 |
General |
fire authority n.
|
itfaiye |
|
| 355 |
General |
fire service n.
|
itfaiye |
|
| 356 |
General |
fire and rescue service n.
|
itfaiye |
|
| 357 |
General |
initial fire n.
|
başlangıç yangını |
|
| 358 |
General |
fire and rescue service [uk] n.
|
itfaiye teşkilatı |
|
| 359 |
General |
fire authority n.
|
itfaiye teşkilatı |
|
| 360 |
General |
fire authority n.
|
itfaiye |
|
| 361 |
General |
fire and rescue service [uk] n.
|
itfaiye |
|
| 362 |
General |
fire protection district n.
|
itfaiye |
|
| 363 |
General |
fire protection district n.
|
itfaiye teşkilatı |
|
| 364 |
General |
fire service n.
|
itfaiye teşkilatı |
|
| 365 |
General |
fire board n.
|
itfaiye kurulu |
|
| 366 |
General |
fire growth rate n.
|
yangın büyüme oranı |
|
| 367 |
General |
fire ground n.
|
yangın olay yeri (itfaiyecilik) |
|
| 368 |
General |
fire engineer n.
|
yangın mühendisi |
|
| 369 |
General |
fire alarm box n.
|
yangın alarm kutusu |
|
| 370 |
General |
fire fighting water supply n.
|
itfaiye su tedariki |
|
| 371 |
General |
fire plume n.
|
alev huzmesi |
|
| 372 |
General |
fire fighting systems n.
|
yangın söndürme sistemleri |
|
| 373 |
General |
doom fire n.
|
kıyamet ateşi |
|
| 374 |
General |
beacon fire n.
|
işaret ateşi |
|
| 375 |
General |
beacon fire n.
|
uzaktan görülebilen bir ateş |
|
| 376 |
General |
bengal fire n.
|
bengal ateşi |
|
| 377 |
General |
indian fire n.
|
eskiden uyarı ve ışıklandırma için kullanılan mavimsi beyaz bir ateş |
|
| 378 |
General |
vfd (volunteer fire department) n.
|
gönüllü itfaiye teşkilatı |
|
| 379 |
General |
fire rainbow n.
|
yangın gökkuşağı |
|
| 380 |
General |
open fire n.
|
kamp ateşi |
|
| 381 |
General |
open fire n.
|
şömine veya ocak dışında yakılan ateş |
|
| 382 |
General |
open fire n.
|
ortada/açıkta yakılan ateş |
|
| 383 |
General |
brush fire n.
|
çalı yangını |
|
| 384 |
General |
brush fire n.
|
küçük çaplı kriz |
|
| 385 |
General |
gas fire n.
|
gazlı şömine |
|
| 386 |
General |
gas fire n.
|
gazlı ısıtıcı |
|
| 387 |
General |
grecian fire n.
|
rum ateşi |
|
| 388 |
General |
grecian fire n.
|
grejuva ateşi |
|
| 389 |
General |
greek fire n.
|
söndürülmesi güç ateş |
|
| 390 |
General |
council fire n.
|
kuzey amerika kızılderililerinin konsey sırasında yaktığı tören ateşi |
|
| 391 |
General |
council fire n.
|
kuzey amerika kızılderili konseyi |
|
| 392 |
General |
cross fire n.
|
çapraz ateş |
|
| 393 |
General |
cross fire n.
|
hararetli atışma |
|
| 394 |
General |
cross fire n.
|
kıran kırana laf dalaşı |
|
| 395 |
General |
cross fire n.
|
çatışmalı durum |
|
| 396 |
General |
fen fire n.
|
bataklık yakamozu |
|
| 397 |
General |
fire [obsolete] n.
|
havai fişek |
|
| 398 |
General |
fire [obsolete] n.
|
yanıcı ve patlayıcı bileşen |
|
| 399 |
General |
fire n.
|
tutku |
|
| 400 |
General |
fire n.
|
yoğun sevgi |
|
| 401 |
General |
fire n.
|
yoğun nefret |
|
| 402 |
General |
fire n.
|
aşırı nefret |
|
| 403 |
General |
fire n.
|
hararetlilik |
|
| 404 |
General |
fire n.
|
coşkunluk |
|
| 405 |
General |
fire n.
|
heveslilik |
|
| 406 |
General |
fire n.
|
ateşlilik |
|
| 407 |
General |
fire n.
|
mangal yüreklilik |
|
| 408 |
General |
fire n.
|
canlılık |
|
| 409 |
General |
fire n.
|
hayat doluluk |
|
| 410 |
General |
fire n.
|
yaratıcılık |
|
| 411 |
General |
fire n.
|
ilham verme |
|
| 412 |
General |
fire [uk] n.
|
yakıt |
|
| 413 |
General |
fire [uk] n.
|
odun |
|
| 414 |
General |
fire [uk] n.
|
çıra |
|
| 415 |
General |
fire n.
|
yakarak yok etme |
|
| 416 |
General |
fire n.
|
yanarak ölme |
|
| 417 |
General |
fire n.
|
yanarak işkence |
|
| 418 |
General |
fire n.
|
ağır imtihan |
|
| 419 |
General |
fire n.
|
sözlü saldırı |
|
| 420 |
General |
fire n.
|
sert eleştiri |
|
| 421 |
General |
fire n.
|
sürekli saldırı |
|
| 422 |
General |
fire n.
|
(mecazen) haşlama |
|
| 423 |
General |
fire n.
|
birbirini takip eden dizi |
|
| 424 |
General |
fire n.
|
art arda gelen sözler |
|
| 425 |
General |
fire alarm n.
|
yangın alarm sesi |
|
| 426 |
General |
fire alarm n.
|
yangın uyarı zili |
|
| 427 |
General |
fire alarm n.
|
yangında itfaiyenin ilk müdahalesi |
|
| 428 |
General |
fire balloon n.
|
sıcak hava balonu |
|
| 429 |
General |
fire balloon n.
|
dilek feneri |
|
| 430 |
General |
fire basket n.
|
ızgara şeklinde ateş yakma kovası |
|
| 431 |
General |
fire basket n.
|
soba |
|
| 432 |
General |
fire blanket n.
|
yangın geçirmez battaniye |
|
| 433 |
General |
fire box n.
|
yanma haznesi |
|
| 434 |
General |
fire box n.
|
ateş haznesi |
|
| 435 |
General |
fire box n.
|
(buharlı lokomotifte) ocak |
|
| 436 |
General |
fire box n.
|
yangın alarmı |
|
| 437 |
General |
fire brigade n.
|
yangın söndürme teşkilatı |
|
| 438 |
General |
fire brigade [uk] n.
|
itfaiye birimi |
|
| 439 |
General |
fire brigade [uk] n.
|
yangın söndürme birimi |
|
| 440 |
General |
fire bug n.
|
yangın çıkararak zarar vermeyi amaçlayan vandal |
|
| 441 |
General |
fire chief n.
|
itfaiye birim amiri |
|
| 442 |
General |
fire control n.
|
yangın koruması |
|
| 443 |
General |
fire control n.
|
yangın söndürme |
|
| 444 |
General |
fire department n.
|
itfaiye erleri |
|
| 445 |
General |
fire department n.
|
itfaiye ekibi |
|
| 446 |
General |
fire door n.
|
yangın kapısı |
|
| 447 |
General |
fire eater n.
|
vandal kimse |
|
| 448 |
General |
fire eater n.
|
agresif kimse |
|
| 449 |
General |
fire eater n.
|
zorba kimse |
|
| 450 |
General |
fire eater n.
|
baş belası kimse |
|
| 451 |
General |
fire eater n.
|
kabadayı |
|
| 452 |
General |
fire eater n.
|
haydut |
|
| 453 |
General |
fire eater n.
|
partizanlık yapan kimse |
|
| 454 |
General |
fire eater n.
|
militanlık eden kimse |
|
| 455 |
General |
fire eater n.
|
fanatik kimse |
|
| 456 |
General |
fire escape n.
|
dış yangın merdiveni |
|
| 457 |
General |
fire escape n.
|
kaçış merdiveni |
|
| 458 |
General |
fire escape n.
|
bina dışında yer alan yangın çıkış düzeneği |
|
| 459 |
General |
fire escape [uk] n.
|
tekerlekli merdiven |
|
| 460 |
General |
fire exit n.
|
acil durum çıkışı |
|
| 461 |
General |
fire fighter n.
|
yangın söndüren kimse |
|
| 462 |
General |
fire fighter n.
|
itfaiye çalışanı |
|
| 463 |
General |
fire fighter n.
|
orman yangınları ile mücadele ekibi üyesi |
|
| 464 |
General |
fire fighter n.
|
maden ocağı yangınlarını söndüren kimse |
|
| 465 |
General |
fire hall n.
|
itfaiye merkezi |
|
| 466 |
General |
fire hall n.
|
itfaiye |
|
| 467 |
General |
fire hook n.
|
yangın kancası |
|
| 468 |
General |
fire hook n.
|
yangın söndürmede kullanılan bir kanca türü |
|
| 469 |
General |
fire hydrant n.
|
yangın hidrantı |
|
| 470 |
General |
fire iron n.
|
şömine maşası |
|
| 471 |
General |
fire iron n.
|
şömine yanı odunluk |
|
| 472 |
General |
fire irons n.
|
şömine maşa takımı |
|
| 473 |
General |
fire irons n.
|
şömine aletleri |
|
| 474 |
General |
fire irons n.
|
ocak aletleri |
|
| 475 |
General |
fire lighter n.
|
çakmak |
|
| 476 |
General |
fire marshall n.
|
orman yangınlarından sorumlu yetkili |
|
| 477 |
General |
fire marshall n.
|
orman yangınlarıyla mücadele dairesi çalışanı |
|
| 478 |
General |
fire pot n.
|
ateş çanağı |
|
| 479 |
General |
fire pot n.
|
ateşlik |
|
| 480 |
General |
fire prevention n.
|
yangın güvenliği |
|
| 481 |
General |
fire prevention n.
|
yangın önlemleri |
|
| 482 |
General |
fire retardant n.
|
yanmaz madde |
|
| 483 |
General |
fire retardant n.
|
yanmaya dirençli madde |
|
| 484 |
General |
fire retardant n.
|
(kumaş, yün gibi malzemelere uygulanan) yanmazlık sağlayıcı madde |
|
| 485 |
General |
fire shovel n.
|
kömür küreği |
|
| 486 |
General |
fire storm n.
|
tahrip gücü yüksek yangın |
|
| 487 |
General |
fire storm n.
|
büyük yangın |
|
| 488 |
General |
fire storm n.
|
suni yangın |
|
| 489 |
General |
fire storm n.
|
saldırı sonucu çıkan yangın |
|
| 490 |
General |
fire storm n.
|
geniş çaplı taşkınlık |
|
| 491 |
General |
fire storm n.
|
isyan |
|
| 492 |
General |
fire storm n.
|
başkaldırı |
|
| 493 |
General |
fire tongs n.
|
kömür maşası |
|
| 494 |
General |
fire tower n.
|
yangın gözetleme kulesi |
|
| 495 |
General |
fire tower n.
|
yangın çıkışı |
|
| 496 |
General |
fire tower n.
|
yangın merdiveni |
|
| 497 |
General |
fire tower n.
|
su kulesi |
|
| 498 |
General |
fire tower n.
|
itfaiye eğitim kulesi |
|
| 499 |
General |
fire trap n.
|
yangın esnasında kaçışın mümkün olmadığı bina |
|
| 500 |
General |
fire trap n.
|
yangın sırasında dışına çıkılamayan yer |
|
